点击播放按钮即可开始播放;如当前线路不可用,播放器会自动尝试备用线路。
剧情简介
马塔琳基是毛利酋长的女儿,幼年被英国传教士收养,学习英语和圣经,改名“玛丽”。十年后,殖民政府强占部落圣地金矿,父亲率族人反抗。马塔琳基被派去当翻译,却发现自己夹在两个世界之间:她用英语翻译的毛利战吼被故意弱化,用毛利语解释的和平条款又被英军曲解。战争一触即发,马塔琳基选择了一个极端方式:她站在两军阵前,先用英语背诵《圣经·诗篇》第23篇,再用毛利语唱起部落的战争古歌。两种语言在同一具身体里碰撞,英军士兵开始扔掉枪,毛利战士也放下了斧头。但一名不愿停火的英国军官朝她开了枪。马塔琳基倒下时,父亲和传教士同时冲向了她。她最后说了一句只有两人都能听懂的话:“和平,不能用一种语言宣告。”
影片短评
冷门佳作,以语言为武器的反战视角前所未见。女主角在两种文化间的撕裂感演绎得极其动人。结尾中弹时的双语遗言,是对殖民暴力最温柔也最锋利的控诉。
相关推荐
为你推荐风格相近或主题相关的影片。
2024
4.2
那些我爱过的人国语
一场车祸后,总裁失去了记忆,只听得到带有某种特殊尾音的国语,而全公司只有那个被排挤的实习生会说。
2024
4.5
回声2024
她每次尖叫,三秒后就会听到自己的尖叫回声,但那回声永远来自未来的下一秒。
2023
5.0
哈兰·科本的庇护所
母亲神秘失踪三年后,少年米奇在新小镇的避难所地下室,发现了直指真相的超自然线索。
1991
4.3
恐怖的夜
一家人搬进新居,每晚都会收到一盒录像带,里面录的是他们明天将要遭遇的恐怖事件。
2024
5.0
少年班
十位来自全国的天才少年被选入顶级大学少年班,第一堂课是“学会失败”。
2027
4.3
未命名的特雷·帕克电影
两个过气木偶演员试图用一场粗俗的百老汇歌舞剧,拯救破产的社区剧院。